世界上唯一的花
世界に一つだけの花（中国語バージョン訳） : 宋文洲のメルマガの読者広場
今日のプロフェッショナルはSMAPの北京公演を軸にまとめてた。
友が中国語版の世界に一つだけの花は中国語訳は原曲からちょっと違う意訳になってるんだって！とこのプログを教えてもらう。
こっちのほうがマッキーが伝えたかった意味がストレートに伝えられてるかもしれないなあ。でも、あえてストレートに歌詞を書かずに感じて欲しかったんだろうと思うし、それが日本的というか日本語のキレイさのような気もする。
それを勝手にがんばらなくてもアナタはアナタってどっかの誰かが都合のいい歌にしちゃってガッカリした。
この間の堂本兄弟で怒ってたもん、マッキー。「１番になろうとがんばりすぎてる人に、でも、アナタの代わりはなくて、アナタはアナタだけなんですよってことは忘れないで」って歌ですよ！負けた！悔しい！ってキモチは学ばないとダメですよ！１番になんかならなくてもいいんだよ！とは歌ってない！って。
実はシングルを持ってないのです、花は。
アルバムバージョンをこよなく愛してるのです。アレンジも譜割りもアルバムバージョンが好き。
「No.1にならなくてもいい もともと特別なOnly one」は最後にサラっと言うからこそいいと思うのです。
まあ、それは好みの問題か…。
JOIN ALIVEに行ってきた！！ユニコーン編
野外でユニコーンがみたい！みたいったらみたい！だが、ひたちなかには行かない。なら、行くしかないでしょう！
と、JOIN ALIVEに行ってきました。
１日目はPerfumeをみなくちゃ！って友と一緒に、２日目は完全お一人様で臨みました。
まずは忘れないウチにユニ覚書きから。
続きを読む
石巻の両さん
香取さんが市民を激励
来月から全国で公開される「こち亀ＴＨＥＭＯＶＩＥ〜勝どき橋を封鎖せよ！」の無料上映会が１６日、石巻市の中瀬公園で行われた。主役の両津勘吉を演じる香取慎吾さんらが特別ゲストとして登場。明るい笑顔で集まった子どもたちを励ました。
この日は公園内に１８０インチのモニターを搭載したトラックを設置。カキ氷や焼き鳥などの出店も軒を連ね多くの親子連れでにぎわった。
上映後には香取さんのほか、中川圭一役の速水もこみちさん、秋本麗子役の香里奈さんが映画衣装で登場。香取さんは「復興の兆しが見えてきたと聞いたが、石巻に来てまだまだだと思った。両津として、ＳＭＡＰとしても、今後にできることを考えたい」と話した。
また、速水さんと香里奈さんも「離れていても心はつながっている。一緒に頑張っていきたい」などとあいさつ。最後には子どもたちと記念撮影も行った。
無料上映会は〝両さん〟の笑顔で被災地に元気になってもらおうと開催しているもので、岩手県釜石市に続き石巻市は２か所目となる。
【写真】 子どもたちと一緒に笑顔を見せた香取さんら
2011/7/19 石巻日日新聞
続きを読む
20110707 グランキューブ大阪
大阪城ホールのアリーナだけみたいな縦長のデカいホール。
多分ホールツアーでは一番デカかったのでは。
そんなでっかいホールでライジングボールを聞くと、さらに広がりがあった気が。
ビアノと阿部マイクの音がやたらと出ててビックリ。
お陰でコーラスの迫力が増してました。
徐々にマイクの音は調整されてたっぽいですが。
ピアノの音はかなり出てたんだけどオルガンはちょっと埋もれちゃった感じ。
オーサカー！ーふぉーー！は一昨年のZeppの続きですか？っていうくらいに合間合間に登場。
でも、ぅふぉーーーーぅ！って感じでどことなく氣志團的ｗ
てしは吊られながら、ふぉーっ！ってやってました。
ハヴァで阿部さんEBIさんの頬にいきなりチュー。←したのか未遂なのか？←未遂らしいです
わあって驚くEBIさんと、遠くでうはぁ！って笑う奥田さん。
その後、まるで自分が奪われたかのようにうつむき手の甲で唇を拭う阿部さん。何故。
会場が細長過ぎて２階の後ろが遠すぎると奥田さん、どーもEBIでーす！
声が違うやん！と突っ込むEBIさん。
何故か、手島です！だけはたけしさん風味に言う奥田さん。
MaybeBlueもシンアカもピアノ素敵でした。
川西さんの迫力ドラムと呼応するかのように盛り上がる後ろ２人。
微笑む川西さんに微笑み返しの阿部さんも健在。
ニッポンへ行くの巻、ピアノは(ry で、てしマーメイドががんばってる最中に何故かフリーでピアノ弾き散らかす阿部さん。そんなに弾きたかったのかｗ
パパは金持ちのマリオ音。奥田さんの音にさらにこっそり被せてる阿部さんでした。
パパ金のそれぞれのショウもすっごいパワーアップしてました。
てしギターもハンパない。タッピングとかフレーズとかいっぱい増えててステキでした。
EBIショウもどんどん長く。最終的にはサタデーナイト的リズムでレッツゴー！言ってましたが、急に「おわり！」てｗ
阿部ショウのオルガンソロもどんどんステキに。運指すげー！とか感動しつつ、そのまま川西さんショウ。どっかんどっかんもうステキ。
奥田ショウはマジドラムソロ。立ってのバスドラがすんごい音してて、最後シンバル外して投げるｗ
MCなしでAGONYに入っていくのは山形２日目だけで目撃したんですが、とってもカッコよかった。
ジャズのバンドがセッションから曲になだれ込む感じ。
奥田さんのギターのフレーズにピアノとドラムが乗っかっていってました。
で、そんなオトナな感じで始まるとスクリーンには超うれしそうな顏のEBIパペットｗｗｗ
HELLOは最後の３声コーラスのEBIさんの声がすばらしく響いてて迫力増してました。
やーホントにベースにコーラスにEBIさんの幅広がりまくりなんだなあ。
SAMURAI5のメンバーいじり
久々にお題にもがき苦しむてしを見ました。崩れ落ちてましたｗ
それでもちゃんと答えが一発出るのがステキ。
EBIさんはもう真っ白になってて、阿部さんの入れ知恵のまま言ってましたね。
でも、パン・ツー・まる・みえ！
阿部さんはフリつきでやって欲しかったのかその後、川西さんトコでフリつきで、EBIがパン・ツー・まる・みえ！ってやんなかったから見えなかったとか言ってました。
そして、川西さんへのムチャぶり。困る川西さんのカワイイこと。52のおっさんなのに！
ずっと刻んでたドラムの音がパタっと止まり、考えて考えまくる川西さんなのでした。
阿部奥田睨み合い対決。
ほっぺた膨らませてブサイクMAXな奥田さんと真顔阿部さんの対決。
結構、睨み合ったあと、空気がプシューって抜ける奥田さんのほっぺｗ
俺のバナナを…←言って自分でちょい照れ
ぶたぶたの旗振りもチームワークとれてて、えいえいおーおー！こちょこちょ～のビミョウな振りの差も合わせてたり。
ま、後半狂ったようにダウンビートするのは約１…２名だったのですが。
なんかホントにどんどん進化してて、楽しそうだわカッコイイわで、
ステキおっさんたちでした。
続きを読む
20110607 神戸国際会館こくさいホール
#
ハヴァの阿部コーラスは KOBEいったらVIP扱い でした。
業界では○本目が一番いいネタを天丼する奥田さんに
エ「それいつまで続くの？」
民「いつまでって言うな。いつまでって」
と照れる奥田さん。今日も無敵14さんｗ
今日が最高であとは下るだけという奥田さん。
民「この前が最高だったって、福山の人は過去形で語られても…ねえｗ」
テッシー物語の「飛べ！手島いさむ！」はどこかでもあったんでしょうか。
超興味津々で飛んでるテッシーを見上げてました。
テッシーもただ飛んでるんじゃなくて、いつのまにか足技を覚えてた！
WAO！寸劇。
とっととカウベルを取って叩こうとする阿部さん。
黒ラベルで応戦する奥田さん。
あれ？違うね！あれ？違うね！的動きを繰り返したあとに、やっぱり違うね！的動きで「は！」と気付く２人。
いやいやすいませんとカウベルは奥田さんのほうへ。
WAO！終わり
て「風邪ひきかけてますけど」
民「琵琶湖で何したんですか？」
て「琵琶湖の風に吹かれてたんですよ」
民「俺らは吹かれてないから」
いきなり、マイクに入るか入らないかの声でニヤリな阿部さんが
よ「裸で寝てた…相手は誰だ？」
民「相手は何人（なんにん）だ？」
よ「相手は何人（なにじん）だ？」
テッシーが語りやすいようにムーディーなピアノを弾き始める阿部さんｗ
ムーディなピアノからそのままMaybe Blueのイントロ。
そういえば、このMC最中にいきなりタバコを吸い始める阿部さん。
パシっと火点けたトコで川西さんがそれを発見。
ちょーだいって阿部さんに要求。
くわえたタバコを取って川西さんに渡すと、川西さんが深くひと吸いしてから、阿部さんに返してました。
1本のタバコを分け合う後ろ組ｗ
Maybe Blueはずっとくわえタバコで演奏する阿部さんなのでした。
Maybe Blueをマジ顏で歌う奥田さん、テッシーがギターソロで飛ぶ度に笑っちゃってて、いつも真顔に戻す苦行をしてるんですが…ｗ
シンアカでは階段登ってデッキで歌ってる奥田さんをぼんやり見上げる阿部さん。
奥田さん、歌詞まちがったのか「まちがった」って顏してましたが…。
突然、イエイイエイイエイって盛り上がる川西さんに、ん？って振り返る奥田さん。
ん？んんん？ん？って言いあうメンバー。その様子がなんか微笑ましかったｗ
アイドル時代を卒業したとか、イケメンキャラの「キャラ」を否定するとか、14無双なMC。
アイドル時代は忙しいだけでいいことなかった。芸能人的な人とお近づきになることもなかった。と嘆く奥田さん。
ふーーーーん、な感じの阿部さんｗ
ニッポンへ行くの巻のテッシー、足ヒレをパタパタさせ、足拍手。
奥田さんが、おおお！ってなって、ワザワザ阿部さんたちに知らせに行くｗ
吊りテッシーを見て、一番楽しそうなのは奥田さんなんじゃないかと。
あ、そうそう。途中から黒のココペリさんが白ピアノの上に置かれてました。
阿部ブースの奥、いったいどんだけのモノが置かれてるんですかっつーくらい、イロイロ出てくるんですけど…。
奥田さん、歌ってる最中に笑っちゃうことが多かった気が。
パパ金ではなんかイロイロやりすぎて自爆して、すいません、て謝ってました。
君たちは天使の江戸っ子のとこ、１４さんは「こーーーぅべぇ」民「泣いてどうなるのかぁ」ってムリクリ前川清的に。ムリクリすぎて超笑顔な奥田さんｗ
１４さん、ブルース前の川西さんをまるでプロレスの選手入場か！的口調で
呉が生んだ…クラッパー！コーイチーカワニシー！！！
多分、クラッパーって言ったと思うんです。聞き間違い？
呉のラッパーだからクラッパーなの？！
ブルースの阿部奥田コーラス、四畳半風味も抜けてきて、いいような残念なような。←
さらばビッチの甲殻類さんたちも、バタバタ感がなくなってカッコいい。
That’s the way you make love to me.って、全員で歌ってライトが当たるって最初からでしたっけ？そこがカッコイイ！
SAMURAI5入りのお面はおかめ。
よ「奥田さん、アナタ、ワタシを捨てたわね」
民「何をイメージダウンになることを！！」
で、入ってきたときに持ってたのはひょっとこのお面。
さっきのイメージダウンは伏線なのか？！ｗ
さっと奥田さんに差し出す阿部さん。
ひょっとこおかめで超低空ツイストｗ
もうアラフィフ片足なおっさんがありえない動きで超低空ツイスト。
しかも、奥田さん自分から誘ってる！
巻き込まれて１４さんもツイスト。
そして、酸素吸入。
花手品あたりからまた自爆コース。
モニタに足をかけ、花を天にかかげなら、顔はもう下向いて笑ってる。
阿部さんが自滅すると奥田さんが楽しそうですよねｗ
疲労困憊だったのか、演奏終わり、決めのジャンもやらないまま、ジャンプしながら逃げ去ってました。
残った４人で締めｗ
裸の太陽は奥田さんが締めのMC中、めっちゃ練習してる阿部さんｗ
らーらーらららーは健在。阿部奥田で。
続きを読む20110606 滋賀県立芸術劇場 びわ湖ホール
ライジングボール終わると、うまくいった的奥田阿部アイコンタクト。
三郷以来だったんでハヴァで奥田さんが阿部さんをあんなにガッツリ後ろから確保するとは思わずビックリ。
よ「びわ湖行ったらめちゃめちゃ釣れたねぇ」←もうすでにセリフw
奥田さん、それを言っちゃうか？！的顔。釣りは内緒だったのか？
WAO! では、WAO!の代わりに「ぁふーーー！」って、氣志團のワンナイトカーニバルげな叫びでした。
最初のMCで、すごいな、ここ。なにこれ！って客席外観が気に入った様子の奥田さん。
民「セットにもあってるやん」
エ「船っぽい」
て、全員でしみじみ客席を眺める。
ユニコーンは滋賀は初めて。
て「まだ行ったことないとこは奈良ですか…奈良にもいかなきゃね」
民「今日は奈良には冷たくするよ。義理はない！」
ソロでは大津市民会館にきたっていう奥田さんに「うらやましい」っていうてし。
民「テッシーもやったらいいやん」←それどうよ！w
ガンミシいたやん！という奥田さんにサクっと１４さんが「あー浮いてたねー」
浮いてたて…ってつっこんだのはワタシだけでしょうか。
とにかく、今日の１４さんのMCは冴えてました。
思わず生まれた「オッケーィオッケーィ（ HG風味）」や「ホットホット！（たか師風味）」
どえらくアッパーな１４さんに何度も阿部さんが直撃を受けて後ろ向いて笑ってた。
のを、見て、川西さんが笑顔でしたｗ
てしが滋賀をエスアイジーエーったのに、
民「滋賀だからHがいるよ、siga（スィガ）になるやん」
と突っ込む奥田さん。
どんどんと奥田さん絶好調でしゃべってる間、だんだんぼんやりしていてる阿部さん。
ピアノの上に頬づえついて完全にぼんやり。
民「何かありますか、阿部さん」
の声に、は！と気づき
よ「ここからだと入りづらいのよ」
みんながカウンター席でしゃべってて、自分は奥のテーブル席にいる感じらしい。
奥田さんが川西さん指しながら、友達おるやん！っていうと、友達？友達なの？とみつめあうテーブル席ペア。
テーブル席ペアの不思議はあの距離なのに会話してること。
別に客席に聞こえるくらいの声でしゃべってるわけでもないのにちゃんと会話してるのでビックリ。
何故通じる？！
奥田さんのMCが長くなっていくと、阿部さんが頬づえついてぼんやりし始め、それに気づくと「何かありますか、阿部さん」と振られること数回w
その度場所が…とイイワケする阿部さん。
よ「僕も前にいったらしゃべりますよ」
民「いや、僕は阿部さんがしゃべらなくても平気ですから…」という奥田さんｗ しゃべらせたいのかいいのかわからんｗ
あげく、しゃべりすぎに気づいたのか
民「すいません…そろそろどうぞ…」
と、お辞儀する奥田さん。
ホントに話が終わらなくてウルトラヘブン前では
民「このままこの曲、忘れられるところやったやん！」←自分がしゃべりすぎw
夏の総選挙でセンターを狙う14さん。
エ「地盤固めを…」
民「水着で写真集だしたり、映画出たりしないと！」
エ「水着…はまだちょっと…握手ならいくらでも」まだ…なんだｗ
地盤固め中だと言いつつも「今日は…握手大変そうだからイイヤ！」とかいう１４さんｗ
て「僕は立ち位置でいったら指原ですから」
民「サシコが好きなんでしょ？」
て「石川梨華が好きです」
エ「それモー娘。」
頬づえつく阿部さん、甘えた１４さんの口調で
よ「それモー娘。ぅ」
SAMURAI5前の呼び込み、ひとりひとりがてしに声をかけるんですが
川「かっこよかったよー浜崎あゆみみたいで」
民「かっこよかったよ、堂本光一みたいで」
エ「かっこよかったよ、マイケルジャクソンみたいで」
奥田さん、なんで光一くんのほうなの？って思ったら、SHOCKのフライングをどっかで見たんですね、きっとw
SAMRAI5で、マイクスタンドから花？だす手品で、わざわざ
よ「ちょっと待て！」
って景気よく演奏を止めた割には
よ「ぽよん…」
ちっちゃーい声で花出して自爆。
よほど恥ずかしかったのか真っ赤になって後ろ向きに硬直。必死で立て直そうと真顔に戻そうとするも、めっちゃ真っ赤。耳も腕も真っ赤じゃないですか！
それを見る、奥田さんが超笑顔でしたw
なんつったバトル、勝者は１４さんでしたねえ。
ツイストで辱めるつもりが、まさか初日から続くアラジンネタがここで炸裂するとは。
エ「俺ってビッグーーー！！」
に、全員大爆笑。
あと、川西幸一はなんてったんだ？に悩む川西さんがちょーーーーーーーう可愛かったです。
とにかくガン見しましたw
阿部さんカッコよかったけど、ピアノに集中するあまり、コーラス忘れまくってましたw
ニッポンへ行くの巻のピアノをえらく気持ち良さげに弾いてるけど、忘れてないか？と思ってたら、最初の「ニッポン」忘れ。
HELLOはほぼ目線カンペだったんで、奥田さんのアイコンタクトが一人上手にw
R&R IS NO DEADのピアノソロから歌に入るところはすんごいカッコよくなっててウットリ。
ふるぼりゅーーーーーおーーー！
のとこ、ピアノから手を離して両手ダラリ状態から、おーーー！で全員が入るんですが、両手ダラリ状態から、なんか手をぱたぱたさせて合図してから全員が、おーーー！に突入してた模様。
奥田さんと歌い合うとこも奥田さんを圧倒するくらいにめっちゃ声が出てました。
１４さんにやられがちな阿部さんが顔を笑顔から真顔に戻すまでの格闘がおもしろかったです。それを観察する超笑顔川西さんもw
なんかずっともぐもぐなんか食べてたんですが、なんだったんでしょう。
チョコレート的なもの？をもぐもぐw
裸の太陽終わりにはソイジョイ的なスティック状のモノをもぐもぐ！
======
三郷よりグッとまとまってて、過去曲における奥田さんのカラオケ感が減ってました。あと、奥田さんが昔の客いじりを思い出したみたいで、マイク向けて歌わせたりなんだり、グッとよくなってました。
Maybe Blueとシンアカのピアノアレンジが好きで好きで、うはあとなりまくりでした。
オレンジジュースの阿部奥田ハモリはだんだんどっちがどっちかわからなくなってきました。
ブルースからオレンジジュースまでの流れが超好きです。
あと、車も電話もないけれどでは、着地と共に終わらせたいだけのために吊られるてしがなんともエライです。
あれは、てしがやりたいというよりは、奥田さんがやらせたかったんじゃなかろーか…w
奥田さんの声の調子もいいのか、めっちゃ出てて、うぉーー！率も高いし、動きも軽やかだし、ステキでした。それにしても、あんだけの楽器やって器用だなあ。
立ちドラムもめっちゃカッコイイ。
このまま進んでいくのか、どこかで一回ダレてから持ち直すのか…。
続きを読む先生。
もう最近はすっかりユニコーン脳で浮かれています。
ライブあるって影響ありますよねえ。
スマも…くぅぅぅ。 ←ファンミのメールこない＿/乙(､ﾝ､)＿
そんな中この前不思議な夢をみました。
友と２人で何故かヤマモト先生のトークショウに行ってるのです。
なんだかんだと近況とかお仕事について語るヤマモト先生。
突然、ニヤリとかなりニヤリと笑顔になって「今日はサプライズゲストがいます！」と言って紹介し始めました。
なんと、サプライズゲスト、カトリさん。
２人は思わせぶりにニヤリニヤリの応酬でなんかしゃべってました。
友とはわわわってなったところで目が醒めました。
なんだったんだ？
今、交流はどうなってるんでしょうか。
どうしてるのかしら。
